Bien-être animal : une spécification technique qui tombe à point nommé