• Aller au contenu principal
  • Aller à la navigation
  • Recherche
  • Aller au pied de page
Logo Afnor
  1. Accueil
  2. Décryptages
  3. Qualité et lean
  4. « EN », le petit sigle qui simplifie la vie de tous les Européens
image-qualite-lean.webp
Décryptage

« EN », le petit sigle qui simplifie la vie de tous les Européens

Une norme européenne est un texte défini à l’échelle européenne par tous les acteurs concernés, pour répondre à des objectifs de sécurité, de qualité.

6 mai 2019
Qualité et lean

Repérer la borne de recharge qui convient pour sa voiture électrique, être assuré du fait que les assiettes du pique-nique sont en bioplastique apte au compost, savoir comment emballer des œuvres d’art pour les sauver d’une cathédrale en flammes… Bien loin d’empoisonner la vie des citoyens européens, les normes européennes facilitent leur quotidien. Du moins, les normes volontaires, celles qui sont siglées « EN » ! Explications, à la veille des élections européennes fin mai 2019.

Les 26 et 27 mai prochains, les citoyens des 27 Etats membres de l’Union européenne seront appelés à élire leurs eurodéputés. Leur mandat sera d’amender, de négocier et d’adopter les directives et règlements, équivalents de nos lois et décrets. Nous sommes là dans l’univers des textes d’application obligatoire, votés à la majorité politique, parfois en codécision avec le Conseil européen.

Qu’est-ce qu’une norme ? Attention, plusieurs réponses possibles !

A côté de ce corpus législatif, il existe un autre ensemble de textes, eux aussi valables dans toute l’Europe, mais sans le sceau de la coercition ni celui de la couleur politique : les normes volontaires. Il faut ici rétablir une vérité : la « norme », ce n’est pas ce terme utilisé à l’emporte-pièce, associé à l’idée de jungle ou de surenchère, à force de se confondre avec les innombrables mesures découlant d’une directive ou d’un règlement (par exemple, les « normes anti-pollution » de nos voitures). La norme volontaire, c’est en réalité un document pratique, des règles du jeu définies, à leur initiative, par les acteurs d’un marché. Preuve en est leur mobilisation pour y parvenir : 19 000 professionnels, représentant d’administrations, de syndicats, de collectivités territoriales et d’associations de consommateurs s’engagent en France avec AFNOR dans ces projets co-construits, dans l’intérêt général, sous le régime du consensus. Parfois franco-françaises, elles sont aujourd’hui très majoritairement internationales (les normes ISO), mais aussi européennes : ce sont alors les normes qui comportent EN dans leur intitulé. Et ce sont ces mêmes normes, que l’anglais traduit par le terme « standards », que l’on trouve derrière tous les produits et services en libre accès dans l’UE… pour le confort et la sécurité de l’usager.

La France très engagée

Positionnée sur la deuxième place – derrière l’Allemagne – du classement des pays des plus impliqués au plan européen, la France s’implique activement dans l’élaboration des normes européennes. Assurant la gestion de plus d’un secrétariat de commission de normalisation sur cinq des acteurs français orientent les projets de normes sur des sujets très concrets, comme par exemple les ascenseurs, les articles de puériculture (cf encadré), les cosmétiques, les emballages. Les normes européennes ne sont pas là pour empoisonner la vie des consommateurs, bien au contraire. Leur rôle premier est de faciliter le choix de produits et de services, puisque ceux-ci sont invités à répondre  à des critères communs de qualité, de fiabilité et de sécurité. Les normes européennes évitent l’empilement de normes nationales non compatibles ou difficiles à comparer… Tout le contraire de l’inflation normative tant décriée dans le domaine législatif ou réglementaire !

Cinq normes EN aux bénéfices insoupçonnés

Voiture électrique : repérer la bonne bonne de recharge avec la norme NF EN 17186

Une norme européenne définit les symboles, un hexagone blanc ou noir dans lequel se trouve la lettre C permettant d’identifier la bonne prise d’alimentation électrique pour son véhicule. La principale distinction repose sur la méthode d’alimentation, qu’elle soit basée sur les connecteurs et les prises du véhicule ou sur les prises de courant (référence NF EN 17186)

Puériculture : une aide pour choisir des gigoteuses performantes avec la norme NF EN 16781

Choisir une gigoteuse pour nourrisson, selon les saisons, n’est pas évident pour tout le monde. Une norme européenne permet aux fabricants de tester la performance de leurs produits selon une méthode harmonisée. Pour le consommateur, la norme rend les produits comparables : les consommateurs ont l’assurance que tous les produits testés selon cette norme fournissent une chaleur suffisante pour éliminer le besoin en articles de literie supplémentaires, potentiellement dangereux pour un enfant sans surveillance. (référence NF EN 16781).

Maîtriser la durée de vie des produits électriques avec la norme NF EN 4555x

Jusqu’à présent, chaque fabricant avait une façon particulière de calculer la durée de vie de ses produits électriques. Il était donc impossible de comparer entre eux deux machines à laver similaires, par exemple, mais émanant de marques différentes. Des normes européennes apportent des solutions harmonisées sur ces questions essentielles

Plastique : favoriser des gobelets, assiettes et autres couverts biosourcés avec la norme NF EN 16640

Les gobelets et assiettes en plastique seront interdits au 1er janvier 2020. A compter de cette date, ces exemples de vaisselle jetables devront être compostables, en étant faits de composants biosourcés à 50%. Une norme européenne délivre les méthodes de calcul et les conditions pour y parvenir, ceci pour rendre comparables les produits et maximiser les bénéfices attendus. (référence NF EN 16640).

Transporter les biens culturels avec les normes NF EN 15946 et NF EN 16648

L’incendie de la cathédrale de Notre Dame a nécessité de déplacer en urgence les biens culturels sauvés des flammes. Pour les emballer et les transporter afin de restaurer, les artisans pourront s’appuyer sur des normes européennes. Celles-ci fournissent des bonnes pratiques précieuses, pour chaque situation et mode de transport privilégié. (références NF EN 15946 et NF EN 16648).

Ces articles peuvent vous
intéresser

Carrière, salaire : radioscopie de la fonction QSE
etude-carriere-qse-afnor.webp
Décryptage

Carrière, salaire : radioscopie de la fonction QSE

3 novembre 2025
Qualité et lean
Culture qualité : prenez le pouls avec le baromètre AFNOR
culture-qualite-barometre-afnor.webp
Décryptage

Culture qualité : prenez le pouls avec le baromètre AFNOR

7 mai 2025
Qualité et lean
ISO Survey : pourquoi le décrochage français sur la qualité est inquiétant
ISO-Survey-pourquoi-decrochage-francais.webp
Décryptage

ISO Survey : pourquoi le décrochage français sur la qualité est inquiétant

3 octobre 2023
Qualité et lean
Ces décryptages peuvent vous intéresser
newsletter_4b1f1dab5e.jpg

Restez informés

Nouvelles normes, labels et certifications, actualités de la QSE, techniques d’audit, cas pratiques… Un rendez-vous mensuel incontournable.

Inscrivez-vous à notre newsletter
afnor_groupe_blanc.svg
11 rue Francis de Pressensé 93210 Saint-Denis
01 41 62 80 00

Vos besoins

  • Se faire certifier
  • Participer à la normalisation
  • Acheter une norme
  • Trouver un expert qualifié
  • Se former aux normes
  • Adhérer à l'association
  • Faire de la veille normative

Vos enjeux

  • Sécurité des aliments
  • Cybersécurité
  • Intelligence artificielle
  • Qualité et performance
  • RSE et durabilité
  • Risques fournisseurs
  • Climat et décarbonation

Votre secteur

  • Industrie
  • Collectivités locales
  • Agroalimentaire
  • Culture et enseignement
  • BTP Construction
  • Automobile
  • Administration

Comprendre la norme

  • La normalisation en France
  • Enseigner la normalisation
  • Les Trophées Or Normes
  • FAQ sur l’univers des normes

Notre groupe

  • Qui sommes-nous ?
  • Organisation et gouvernance
  • Les 100 ans d'Afnor
  • Nos implantations
  • Notre politique RSE
  • Offres d'emploi

Nos actualités

  • Décryptages
  • Actualités
  • Evénements
  • Espace presse
NewsletterNous contacter
  • Espace presse
  • Espace fournisseur

© 2025 Groupe Afnor

  • Charte RGPD
  • Mentions légales
  • Accessibilité : non conforme
  • Schéma pluriannuel d'accessibilité
  • Alertes professionnelles
  • Charte éthique
  • Gérer mes consentements cookies